1
00:00:03,190 --> 00:00:04,567
Bonjour mon Dieu ici

2
00:00:04,868 --> 00:00:08,485
J'étais prêt à détruire le monde quand je l'ai trouvé

3
00:00:08,752 --> 00:00:11,594
Hé, je ne suis pas ce genre de gars

4
00:00:11,008 --> 00:00:15,962
J'ai besoin d'une âme qui puisse me montrer que le monde 

5
00:00:13,324 --> 00:00:15,598
peut être sauvé avec esprit, étant un événement sportif

6
00:00:15,969 --> 00:00:19,261
 J'ai laissé le diable choisir et me tromper avec la dernière possibilité de salut...

7
00:00:21,460 --> 00:00:24,365
wow, c'est une bonne bière

8
00:00:25,378 --> 00:00:27,879
Oh wow mon garçon

9
00:00:44,600 --> 00:00:46,397
Ah ! que faites-vous ici?

10
00:00:47,336 --> 00:00:51,319
Il fallait que je sorte un instant de l'enfer, ils me préparent

11
00:00:49,868 --> 00:00:53,369
une fête pour mon anniversaire... oh ! élixis

12
00:00:54,135 --> 00:00:55,464
Est-ce que tu lis mon journal ?

13
00:00:55,464 --> 00:01:00,133
Oh! bien sûr... regarde les lettres bleues, ça redevient bon

14
00:01:00,510 --> 00:01:01,796
Je ne peux pas vivre comme ça

15
00:01:02,102 --> 00:01:03,885
ne fuis pas ma jeune femme

16
00:01:03,885 --> 00:01:06,713
Votre femme ne me laisse pas dormir chez Cliff cette semaine.

17
00:01:06,713 --> 00:01:10,070
Tu n'iras pas dormir chez un homme dont les parents ne sont pas en ville.

18
00:01:10,070 --> 00:01:13,290
Nous ferons juste le travail... nous n'aurons pas de relations sexuelles, mère.

19
00:01:13,290 --> 00:01:16,420
Jésus est tout ce à quoi tu penses... tu es obsédé par le sexe

20
00:01:16,868 --> 00:01:19,632
Non, ce n'est pas... ce n'est vraiment pas le cas.

21
00:01:20,062 --> 00:01:22,344
Quoi? Pourquoi la défends-tu ? je te déteste aussi

22
00:01:23,501 --> 00:01:27,204
Tu sais, je ferais mieux d'y aller... c'est mon jour et elle me déprime vraiment.

23
00:01:31,811 --> 00:01:35,814
Oh! Mon Dieu, j'ai commandé du thé, pas du café... Je vais sauter toute la matinée

24
00:01:35,814 --> 00:01:40,969
Quelle honte ! C'est une belle journée... quel jour sommes-nous aujourd'hui ? on fête quelque chose de spécial ?

25
00:01:41,643 --> 00:01:48,831
 est-ce notre journée ? non, ce n'est pas joyeuxmmmm, heureuxmmmm

26
00:01:49,459 --> 00:01:50,946
Tu peux me donner un paquet de sucre ?

27
00:01:51,425 --> 00:01:55,080
Quel âge as-tu maintenant ? Quel âge as-tu maintenant ?!!!

28
00:01:55,612 --> 00:01:58,129
Ce n'est pas suffisant, peut-être avec une serviette...

29
00:01:58,129 --> 00:01:59,505
C'est mon anniversaire !!!

30
00:01:59,893 --> 00:02:02,104
Oh! je n'avais pas réalisé

31
00:02:02,346 --> 00:02:06,284
Comment as-tu pu l'oublier ? Quoi... tu me connais depuis... le début de tout ???

32
00:02:06,284 --> 00:02:09,851
Oh! Je suis désolé, si j'avais su, je te donnerais un muffin

33
00:02:09,851 --> 00:02:12,489
Ce n'est pas un muffin, c'est un épouvantail

34
00:02:14,019 --> 00:02:16,127
Allez, tu n'as pas encore fini ?

35
00:02:16,127 --> 00:02:18,269
sois patient pour ton anniversaire, mon garçon

36
00:02:18,720 --> 00:02:22,018
Je suis désolé, c'est juste que rien ne se passe comme prévu aujourd'hui.

37
00:02:22,377 --> 00:02:24,756
ta chance est sur le point de changer

38
00:02:25,470 --> 00:02:27,315
JOYEUX ANNIVERSAIRE SATAN ET ELENA

39
00:02:28,893 --> 00:02:30,437
qui est Elena ?

40
00:02:30,437 --> 00:02:34,436
C'est elle la comptable, la sienne est en fait dimanche mais, on va fêter ça

41
00:02:34,436 --> 00:02:35,750
les deux en tout cas

42
00:02:35,750 --> 00:02:39,750
Ah ! merci les gars, c'est génial de votre part, je me sens comme une famille

43
00:02:39,750 --> 00:02:42,185
Je sais que ce n'est pas le cas, mais maintenant, cela semble être le cas

44
00:02:42,670 --> 00:02:43,498
fais-la sortir d'ici

45
00:02:43,498 --> 00:02:44,983
mais monsieur, c'est aussi votre anniversaire

46
00:02:44,983 --> 00:02:46,718
sortez tout le monde d'ici !!!

47
00:02:46,999 --> 00:02:48,013
Oh! je suis désolé

48
00:02:48,013 --> 00:02:51,762
Chérie, peu importe le gâteau était délicieux !!!

49
00:02:54,905 --> 00:02:57,029
dehors! tout le monde dehors !!!

50
00:02:57,951 --> 00:03:00,609
super fête, oui, à bientôt, merci, à plus tard

51
00:03:02,642 --> 00:03:06,507
Je suis désolé monsieur, je ne voulais pas gâcher votre surprise, je pensais que c'était un excellent travail.

52
00:03:06,892 --> 00:03:08,424
il l'a encore oublié, putain

53
00:03:08,424 --> 00:03:09,830
ohhh

54
00:03:09,831 --> 00:03:16,942
Chaque année c'est pareil, il a toujours une excuse...on est allé faire du shopping et j'oublie encore

55
00:03:16,942 --> 00:03:21,425
C'est normal, monsieur, dans ce genre de relation, il ne faut pas être déçu.

56
00:03:21,425 --> 00:03:27,364
Je ne peux pas croire qu'il ne se souvienne pas de moi, de la chose la plus insignifiante sur cette planète.

57
00:03:27,364 --> 00:03:28,364
je l'entends

58
00:03:28,364 --> 00:03:35,487
Je dis, je suis méchant, je sais que je me lève chaque matin pour détruire les âmes mais, 

59
00:03:35,721 --> 00:03:37,487
c'est mon travail

60
00:03:38,823 --> 00:03:41,581
Excusez-moi, qui va signer pour le château flottant ???

61
00:03:43,489 --> 00:03:45,035
Je pensais que nous pourrions... tu sais

62
00:03:46,083 --> 00:03:46,940
tu ferais mieux de l'oublier

63
00:03:48,971 --> 00:03:51,237
Dis-moi, ça ne ressemble pas à un 747 ?

64
00:03:52,018 --> 00:03:53,539
c'est fabuleux papa

65
00:03:53,539 --> 00:03:54,877
C'est quoi, un fort ???

66
00:03:54,877 --> 00:03:56,222
oui, papa

67
00:03:57,113 --> 00:03:59,190
Avez-vous quelque chose de prévu pour samedi soir ?

68
00:03:59,140 --> 00:04:06,199
Oh, je suis désolé, j'ai cette fête... Je peux annuler mais EARL est un ami si cher.

69
00:04:06,199 --> 00:04:07,873
l'invitation dit Fred

70
00:04:08,464 --> 00:04:11,278
Fred bien sûr, cher, cher ami

71
00:04:11,846 --> 00:04:13,667
OK, je suis prêt à aller à la soirée pyjama.

72
00:04:13,667 --> 00:04:15,089
J'ai dit non Megan

73
00:04:15,089 --> 00:04:16,404
Lequel des deux conduit ?

74
00:04:16,404 --> 00:04:17,824
nous avons déjà vécu ça

75
00:04:17,824 --> 00:04:20,199
Mère, c'est fou de te poser des questions à ce sujet,

76
00:04:20,637 --> 00:04:23,339
 personne ne me dira quoi faire de ma vie

77
00:04:23,339 --> 00:04:24,652
J'ai 13 ans...

78
00:04:25,140 --> 00:04:28,577
Eh bien, vous pouvez convertir si vous le souhaitez, mais la réponse est toujours non.

79
00:04:28,794 --> 00:04:29,713
incroyable

80
00:04:30,928 --> 00:04:31,800
Megan

81
00:04:32,208 --> 00:04:37,268
tu as détruit le bâtiment du Capitole, Dieu merci, ce n'était pas le dôme

82
00:04:39,930 --> 00:04:43,476
C'est juste que je ne veux pas d'une autre fête à cinq heures du matin.

83
00:04:43,476 --> 00:04:46,915
 et tu deviens intelligent avec le journaliste

84
00:04:46,915 --> 00:04:48,258
de quoi tu parles ?

85
00:04:48,624 --> 00:04:51,106
ou commence à chanter sur le dessus de la voiture et en sous-vêtements

86
00:04:51,106 --> 00:04:53,248
cette chanson de KENNY LOGAN de Top Gun  

87
00:04:53,544 --> 00:04:57,608
Attends une minute, ce n'est pas parce que je me suis saoulé une fois que tu as le droit

88
00:04:58,077 --> 00:04:59,016
me faire la leçon comme ça

89
00:04:59,016 --> 00:05:00,420
Tu veux que je te montre la vidéo Bob ?

90
00:05:00,420 --> 00:05:01,982
la vidéo ne prouve rien

91
00:05:02,660 --> 00:05:03,858
non ? voyons

92
00:05:05,918 --> 00:05:10,980
Cours, cours, le danger est parti, le danger est parti

93
00:05:11,542 --> 00:05:12,359
ça aurait pu être n'importe qui

94
00:05:12,359 --> 00:05:14,421
non, non

95
00:05:14,669 --> 00:05:16,436
il y a beaucoup de femmes nues, Donna

96
00:05:16,436 --> 00:05:21,637
Andy, Megan, entrez dans la maison.

97
00:05:21,855 --> 00:05:24,200
De nombreux parents nomment leurs enfants Andy ou Megan.

98
00:05:24,200 --> 00:05:27,357
Personne ne me touche, je suis Bob Allman

99
00:05:28,886 --> 00:05:30,657
je dois me moucher

100
00:05:32,277 --> 00:05:34,699
J'ai un message pour votre ami, M. Big Pants

101
00:05:34,699 --> 00:05:36,542
hé, je n'ai pas le temps pour ça

102
00:05:36,796 --> 00:05:42,000
Dis-lui que je m'en vais, j'en ai marre, il me dérange

103
00:05:42,000 --> 00:05:45,952
eh bien, le monde sera mieux sans toi

104
00:05:46,791 --> 00:05:54,732
tu le crois ? réparé alors, donc mieux sans moi, on verra, on verra

105
00:06:01,277 --> 00:06:02,465
pour la couronne de la reine

106
00:06:03,544 --> 00:06:08,121
Tu sais quoi, je vais à cette fête et je ne veux pas entendre un seul mot

107
00:06:08,121 --> 00:06:09,433
ok, ok

108
00:06:09,855 --> 00:06:12,496
et non... ah ! que fais-tu

109
00:06:12,713 --> 00:06:15,432
repasser ta chemise pour la fête de demain, c'est idiot

110
00:06:15,855 --> 00:06:17,044
tu veux que j'y aille ?

111
00:06:17,044 --> 00:06:18,919
bien sûr

112
00:06:18,919 --> 00:06:20,212
papa ?

113
00:06:20,479 --> 00:06:23,417
Megan, nous en avons parlé encore et encore

114
00:06:23,417 --> 00:06:27,746
Je voulais juste te dire combien je t'aime, bonne nuit papa, bonne nuit maman

115
00:06:28,259 --> 00:06:30,011
bonne nuit chérie

116
00:06:30,477 --> 00:06:35,211
Oh, j'ai oublié de dire au revoir à Andy, j'espère que ce vilain est toujours réveillé.

117
00:06:36,413 --> 00:06:38,445
Que se passe-t-il ici ?

118
00:06:45,792 --> 00:06:47,500
LE PROBLÈME DES VALCANES RÉSOLU

119
00:06:47,500 --> 00:06:49,603
MOB QUITTE LE JEU

120
00:06:49,603 --> 00:06:52,664
SADDAM HUSSEIN FRAPPE LES TURCS

121
00:07:30,361 --> 00:07:31,174
bonjour Bob

122
00:07:31,174 --> 00:07:36,128
Dieu tu dois faire quelque chose, le diable a éliminé le mal dans le monde, je pensais que ça allait être mieux

123
00:07:36,363 --> 00:07:38,234
mais c'est fou

124
00:07:38,234 --> 00:07:42,932
Oh, je ne m'inquiéterais pas pour lui, peut-être qu'il prenait juste des vacances, ce serait une pause pour lui.

125
00:07:45,210 --> 00:07:49,050
C'est comme un conte de fées avec une fin heureuse à New York.

126
00:07:49,253 --> 00:07:52,005
Je veux dire, tu ne feras rien à ce sujet ???

127
00:07:52,005 --> 00:07:53,099
Non!!!

128
00:07:53,519 --> 00:07:55,348
Alors qu'est-ce que tu fais là-bas ?

129
00:07:55,348 --> 00:07:59,210
j'essaie de récupérer mon dollar de cette machine ou de me donner ma barre chocolatée

130
00:07:59,708 --> 00:08:05,069
La montre aurait dû arriver il y a 4 semaines, qu'est-ce que tu ne comprends pas ???

131
00:08:05,069 --> 00:08:07,021
putain, écoute, j'étais...

132
00:08:07,021 --> 00:08:11,333
oh! monsieur, nous n'avons généralement pas l'habitude de vous voir par l'administration

133
00:08:11,333 --> 00:08:13,757
quel est cet endroit ? On dirait une grotte...

134
00:08:13,653 --> 00:08:16,999
C'est difficile de tenir les papiers à jour, surtout dans un si petit endroit, je ne sais plus où

135
00:08:16,999 --> 00:08:19,012
placez-les dans les années 80, cet endroit était double

136
00:08:19,012 --> 00:08:21,983
la paperasse, n'est-ce pas ?, mais je n'ai qu'à m'inquiéter des problèmes physiques

137
00:08:23,493 --> 00:08:25,383
Je ne sais pas, je voudrais dire non...

138
00:08:39,880 --> 00:08:41,426
putain, qu'étais-tu ?

139
00:08:42,257 --> 00:08:51,473
eh bien, je suppose que ce bruit, eee, vient de... il vient de, il vient de mon seigneur

140
00:08:56,567 --> 00:08:58,521
Est-ce le terrain de golf de l'enfer ?

141
00:08:59,134 --> 00:09:04,254
Oui, regarde, l'herbe est tondue et il y a aussi un court pour jouer au tennis.

142
00:09:04,254 --> 00:09:05,554
puant !!!

143
00:09:05,800 --> 00:09:07,192
permettez-moi monsieur

144
00:09:09,518 --> 00:09:11,379
rien, ce n'est pas de ta faute

145
00:09:12,222 --> 00:09:14,772
Que puis-je faire pour le changer ?

146
00:09:15,139 --> 00:09:21,795
J'étais tellement occupé avec le monde que j'ai oublié l'enfer, tu veux voir comment je répare tout ?

147
00:09:23,289 --> 00:09:24,160
regarde ça

148
00:09:34,378 --> 00:09:35,627
Qui a sauvé la situation ??

149
00:09:35,928 --> 00:09:39,132
Dieu a peut-être le paradis, c'est ici que j'appartiens... de retour en action

150
00:09:39,132 --> 00:09:43,744
Je veux avoir à nouveau tout en main, comme autrefois et améliorer cet endroit

151
00:09:44,945 --> 00:09:48,337
Tout le monde pense que je suis fou, mais ils sont sur le point de vivre un rêve

152
00:09:48,975 --> 00:09:53,053
Oui, toi et moi, toujours, retour à l'action, retour au mal

153
00:09:53,190 --> 00:09:59,160
Ce sera mon projet, je vais tout repenser, ce sera mon palais,

154
00:09:59,612 --> 00:10:02,050
quelque chose pour remettre l'enfer sur la carte

155
00:10:02,649 --> 00:10:03,875
bien sur j'aurai besoin d'aide

156
00:10:04,127 --> 00:10:05,394
je serai à tes côtés

157
00:10:05,394 --> 00:10:09,909
Ce n'est pas assez, donne-moi de la pâte

158
00:10:09,996 --> 00:10:11,169
mais monsieur

159
00:10:11,496 --> 00:10:12,512
c'est déjà fait

160
00:10:14,933 --> 00:10:16,482
LE SINGLE PARTI DE FRED TAYLOR

161
00:10:22,237 --> 00:10:23,499
c'est la vie

162
00:10:24,438 --> 00:10:26,655
les gars, voici ce que vous cherchiez

163
00:10:27,266 --> 00:10:30,749
fort pour FRED SPIRIT

164
00:10:31,922 --> 00:10:35,062
Il célèbre son mariage après 40 ans

165
00:10:35,062 --> 00:10:37,952
quoi ? et les strip-teaseuses ?

166
00:10:38,280 --> 00:10:40,806
ne sois pas impoli, il se marie demain

167
00:10:41,251 --> 00:10:45,718
Et surtout... ne vous couchez jamais en colère.

168
00:10:49,485 --> 00:10:52,951
Tu es un génie Marta... si tu l'avais su avant

169
00:10:53,177 --> 00:10:55,628
Je ferais n'importe quoi pour saigner ces cœurs

170
00:10:55,909 --> 00:10:57,378
Je ferais n'importe quoi pour saigner ces cœurs

171
00:10:57,722 --> 00:11:00,418
Maintenant, j'ai surveillé l'endroit mais, ne vous offensez pas...

172
00:11:00,930 --> 00:11:03,486
pas de chambres humaines, j'en ai marre de ces modèles

173
00:11:03,486 --> 00:11:09,425
Eh bien, maintenant, vous avez beaucoup de travail ici, le problème est partout.

174
00:11:09,390 --> 00:11:12,280
nous devons laisser couler cette souffrance

175
00:11:12,280 --> 00:11:16,419
Avez-vous pensé à utiliser votre feu pour éclairer la grotte ?

176
00:11:16,823 --> 00:11:18,078
Non, je ne l'ai jamais fait.

177
00:11:18,513 --> 00:11:21,075
Je te suggère de l'ignorer, elle est morte il y a 2 ans, elle n'est pas assez bien

178
00:11:21,075 --> 00:11:22,189
qui est-ce?

179
00:11:22,189 --> 00:11:23,278
je ne suis personne

180
00:11:23,225 --> 00:11:28,709
rappelez-vous que, eh bien, commençons... nous devons d'abord retirer le candélabre

181
00:11:28,709 --> 00:11:30,291
mais j'aime le lustre...

182
00:11:30,291 --> 00:11:32,118
et je suis parti

183
00:11:32,118 --> 00:11:34,162
Bien sûr, je devrai travailler avec mon peuple.

184
00:11:34,162 --> 00:11:38,073
Pas de problème, amenez qui vous voulez mais rappelez-vous qui est le patron ici.

185
00:11:38,073 --> 00:11:39,678
Je suis le diable chérie

186
00:11:39,672 --> 00:11:42,205
Je n'avais pas réalisé, avec autant de travail

187
00:11:42,205 --> 00:11:43,801
je vais travailler ici

188
00:11:44,282 --> 00:11:47,365
Tu vois, c'est mon, mon... c'est bon

189
00:11:54,428 --> 00:11:55,584
bonjour mon Dieu

190
00:11:56,301 --> 00:11:57,429
qu'est-ce que tu fais ici ?

191
00:11:57,645 --> 00:12:00,336
C'est comme un bébé, un bébé capricieux.

192
00:12:00,336 --> 00:12:01,381
le diable ?

193
00:12:01,381 --> 00:12:04,771
Qui d’autre n’aurait pas dû disparaître comme ça, ça affecte tout le système

194
00:12:04,771 --> 00:12:09,130
N'en parle même pas, je veux dire, une fête sans bière et sans femmes nues

195
00:12:09,130 --> 00:12:10,335
C'est juste faux

196
00:12:10,762 --> 00:12:12,896
Je ne suis pas sûr que nous parlions de la même chose.

197
00:12:13,379 --> 00:12:14,287
que dites-vous?

198
00:12:14,959 --> 00:12:16,929
le mauvais esprit de l'humanité

199
00:12:17,254 --> 00:12:20,977
oh, est-ce une manière modeste d'être reconnaissant ? sois honnête

200
00:12:22,065 --> 00:12:26,363
Le monde sans mal est incomplet, il n'y a pas d'équilibre,

201
00:12:26,363 --> 00:12:28,886
 et le bien n'est tout simplement pas perçu

202
00:12:29,300 --> 00:12:33,143
C'est comme un match de basket, tu te souviens quand Jordan est sorti...

203
00:12:33,143 --> 00:12:36,175
tout était chaos, j'en ai marre, il est temps

204
00:12:36,175 --> 00:12:41,223
arrête de te comporter comme un idiot et grandis, 

205
00:12:41,800 --> 00:12:43,941
Tu devrais te mettre au travail avant

206
00:12:45,025 --> 00:12:46,433
as-tu quelque chose à faire ?

207
00:12:46,698 --> 00:12:47,233
JE?

208
00:12:47,233 --> 00:12:48,789
je n'y irai pas

209
00:12:49,013 --> 00:12:53,960
Oh, je ne suis pas à l'aise avec l'idée d'aller en enfer.

210
00:12:54,851 --> 00:12:58,134
Pour l'amour de Dieu, y aller maintenant ou quand vous êtes un idiot ne fait aucune différence.

211
00:12:58,492 --> 00:12:59,806
Pourquoi dois-je y aller ?

212
00:13:00,070 --> 00:13:02,870
simple bob, va au diable

213
00:13:07,664 --> 00:13:10,451
Excusez-moi, c'est l'enfer ?

214
00:13:10,451 --> 00:13:13,288
Vous savez, je n'ai jamais demandé quand j'avais une âme.

215
00:13:20,710 --> 00:13:22,450
Ce n'est pas le moment, mets-le là

216
00:13:22,791 --> 00:13:23,367
quoi ?

217
00:13:23,367 --> 00:13:25,585
Ma commande, n'est-ce pas toi le garçon du libraire ?

218
00:13:25,585 --> 00:13:26,897
eeee, non

219
00:13:26,897 --> 00:13:34,836
Qui es-tu, que fais-tu ici ? Je dois tout faire seul!!!!

220
00:13:37,919 --> 00:13:40,617
psss...par ici

221
00:13:41,478 --> 00:13:43,119
que se passe-t-il ?

222
00:13:43,552 --> 00:13:45,274
Il s'occupe de tout, c'est horrible.

223
00:13:46,137 --> 00:13:47,599
Est-ce une danse maya ?

224
00:13:48,069 --> 00:13:48,772
ne demande pas

225
00:13:50,301 --> 00:13:51,777
où est le diable ?

226
00:13:52,152 --> 00:13:55,387
dans la salle de jeux, je ne supporte pas de le voir comme ça

227
00:13:58,698 --> 00:13:59,918
lucifer ???

228
00:14:00,355 --> 00:14:07,979
Allez-y, ravi de vous voir Bob... désolé pour le désordre, je n'ai pas eu beaucoup de visiteurs

229
00:14:07,979 --> 00:14:09,057
ces jours-ci

230
00:14:09,639 --> 00:14:10,651
qu'en penses-tu ?

231
00:14:11,027 --> 00:14:13,967
eeee, je pense que c'est horrible

232
00:14:13,967 --> 00:14:19,136
Oui, moi aussi, Smeck a dit que c'était fantastique, Bob devait se tromper.

233
00:14:19,363 --> 00:14:20,872
Je suis venu te demander de revenir

234
00:14:21,075 --> 00:14:21,984
vraiment ?

235
00:14:21,984 --> 00:14:25,736
Oui, Dieu a dit d'arrêter de jouer et de retourner au travail.

236
00:14:26,025 --> 00:14:30,431
C'est mon travail, explorer le monde d'un clown triste,

237
00:14:31,251 --> 00:14:34,974
 tu as vu les yeux, n'est-ce pas ? C'est une triste oasis

238
00:14:35,442 --> 00:14:41,597
oh ouais, mais ce n'est pas son travail, ce que Bob voulait dire c'est qu'il manque à Dieu, 

239
00:14:42,082 --> 00:14:46,441
Il en a besoin et le regrette, il est désespéré

240
00:14:46,692 --> 00:14:47,847
Pourquoi ne le rencontrez-vous pas ?

241
00:14:47,847 --> 00:14:52,456
Tu penses que la dernière fois, il m'a donné l'impression qu'il s'en fichait,

242
00:14:52,456 --> 00:14:56,565
Comme si ce n’était rien, pourquoi devrais-je le faire ?

243
00:14:57,081 --> 00:15:00,172
Pourquoi je te prépare un barbecue ?

244
00:15:00,566 --> 00:15:02,782
C'est bon, tu n'as pas besoin de me mentir

245
00:15:03,054 --> 00:15:03,751
non

246
00:15:04,250 --> 00:15:09,375
Les gens disent toujours la même chose pour encourager les autres, tu veux du vin ?

247
00:15:09,375 --> 00:15:11,097
eh bien, juste un peu

248
00:15:15,453 --> 00:15:17,987
Chérie, j'ai besoin que tu prépares tout pour un barbecue bientôt.

249
00:15:18,896 --> 00:15:19,993
j'y vais tout de suite

250
00:15:20,408 --> 00:15:23,126
emmenez les enfants au sous-sol pour le reste de la journée

251
00:15:23,126 --> 00:15:24,188
c'est bien chérie

252
00:15:24,640 --> 00:15:26,469
Pensez-vous la même chose que moi ?

253
00:15:26,749 --> 00:15:28,406
caché

254
00:15:28,406 --> 00:15:34,392
Maman, à la radio ils disent qu'ils vont faire une croisade pour l'Amérique, je peux y aller ?

255
00:15:34,392 --> 00:15:38,625
Mieux encore, quand j'aurai fini d'aider ton père, nous partirons

256
00:15:39,000 --> 00:15:40,124
bien !!!

257
00:15:41,765 --> 00:15:44,467
Chérie, on peut faire l'amour ce soir ?

258
00:15:44,501 --> 00:15:48,192
Bon, d'accord, la deuxième chance est meilleure.

259
00:15:49,221 --> 00:15:56,776
c'est-à-dire nettoyer la maison et regarder la télévision ensemble toute la journée

260
00:15:57,385 --> 00:15:59,619
à la réflexion, non

261
00:16:05,178 --> 00:16:06,116
bonjour ?!!!

262
00:16:06,677 --> 00:16:07,632
dans le jardin

263
00:16:10,240 --> 00:16:11,350
oh c'est quoi tout ça

264
00:16:11,648 --> 00:16:13,037
Je pensais qu'on pourrait faire un barbecue

265
00:16:13,368 --> 00:16:15,177
Lui as-tu parlé, qu'a-t-il dit ?

266
00:16:15,380 --> 00:16:18,131
Tu sais, quelque chose sent bon.

267
00:16:18,585 --> 00:16:20,242
Dis-moi que ce n'est pas lui ?

268
00:16:20,709 --> 00:16:24,632
Je ne savais pas quoi apporter, je ne sais pas si tu cuisinais du poulet ou de la viande.

269
00:16:25,225 --> 00:16:25,848
bonjour

270
00:16:25,848 --> 00:16:26,771
bonjour

271
00:16:27,994 --> 00:16:31,209
eh bien les gars, j'espère que vous avez faim

272
00:16:31,209 --> 00:16:32,461
es-tu contrarié, dis-moi

273
00:16:32,461 --> 00:16:35,865
Non, je n'ai rien à te dire

274
00:16:36,274 --> 00:16:39,490
Bob ? Que se passe-t-il, tu me l'as dit

275
00:16:39,490 --> 00:16:42,106
tu sais ce qu'ils doivent faire ? jouer au cricket, 

276
00:16:42,992 --> 00:16:47,413
Il n’y a rien qui ne puisse être résolu après une partie de cricket.

277
00:16:47,618 --> 00:16:48,648
cricket?

278
00:16:48,835 --> 00:16:53,175
Allez, on est un peu tendus, aide-nous à nous détendre, qu'en dis-tu, Lucifer ?

279
00:16:53,437 --> 00:16:58,264
Eh bien, je ne sais pas, je suppose que je peux essayer.

280
00:16:58,264 --> 00:17:02,717
eh bien, c'est l'esprit, qu'est-ce que tu dis, mon Dieu ? est-ce qu'on fait une différence ?

281
00:17:04,105 --> 00:17:06,918
ok, je vais jouer au cricket

282
00:17:06,918 --> 00:17:08,127
super je vais chercher des choses

283
00:17:08,127 --> 00:17:09,041
je veux le bleu

284
00:17:09,041 --> 00:17:09,933
je veux du bleu

285
00:17:09,933 --> 00:17:10,901
c'est ma couleur

286
00:17:10,895 --> 00:17:11,348
c'est le mien

287
00:17:11,348 --> 00:17:12,405
J'utilise toujours du bleu

288
00:17:12,405 --> 00:17:14,405
tu n'es jamais d'accord avec moi

289
00:17:14,405 --> 00:17:16,564
tu peux être rouge

290
00:17:16,767 --> 00:17:19,453
C'est moi qui ai fait la suggestion, pas toi.

291
00:17:19,453 --> 00:17:23,550
Eh bien, je serai le bleu, Dieu sera le vert et tu seras le jaune et je ne veux rien entendre d'autre à ce sujet.

292
00:17:23,550 --> 00:17:24,735
jaune

293
00:17:24,735 --> 00:17:25,861
vert

294
00:17:29,332 --> 00:17:34,846
Écoute, je viens de recevoir un rapport confirmant que nous avons atterri

295
00:17:34,846 --> 00:17:38,252
à notre objectif grâce à l'esprit d'amour

296
00:17:43,955 --> 00:17:47,396
J'étais censé fêter mon anniversaire et tu as oublié

297
00:17:47,396 --> 00:17:51,738
Bon point, attends une minute, vraiment ?

298
00:17:52,078 --> 00:17:52,985
Cela n'a pas d'importance

299
00:17:53,268 --> 00:17:55,189
Oui, vous avez un bon point.

300
00:17:55,595 --> 00:17:56,767
Dieu???

301
00:17:57,065 --> 00:18:00,861
Tu sais, j'en ai marre, je n'aurais pas dû venir, je n'ai jamais pris ce rendez-vous.

302
00:18:00,861 --> 00:18:04,312
Eh bien, mon Dieu, mon Dieu, je remarque une certaine colère ici.

303
00:18:05,517 --> 00:18:07,878
et ce n'est pas la première fois, il l'oublie chaque année

304
00:18:08,190 --> 00:18:09,814
oh non, je ne le fais pas

305
00:18:09,593 --> 00:18:12,897
oui, oui, chaque année depuis

306
00:18:12,897 --> 00:18:14,514
depuis quand ? allez, dis-le

307
00:18:14,514 --> 00:18:16,216
depuis qu'il m'a fait sortir du paradis

308
00:18:16,300 --> 00:18:17,769
Cela n'a rien à voir avec ça

309
00:18:17,769 --> 00:18:19,851
tes sentiments disent le contraire

310
00:18:19,851 --> 00:18:21,801
ne dérange pas Mebob

311
00:18:22,763 --> 00:18:26,731
ok, tu me fais peur, mais nous sommes arrivés à une réalité ici

312
00:18:26,731 --> 00:18:27,963
revenir

313
00:18:28,213 --> 00:18:31,791
Tu sais qu'on dit que la colère est la preuve de la vérité

314
00:18:31,791 --> 00:18:33,438
J'aime ça

315
00:18:33,947 --> 00:18:35,696
la colère ? je ne suis pas en colère

316
00:18:36,003 --> 00:18:37,786
ah ouais ? Vas-tu me dire que tu n'as pas lancé la balle du Kriket ? 

317
00:18:37,786 --> 00:18:39,371
à travers cet arbre et y avoir fait un trou ?

318
00:18:39,371 --> 00:18:41,338
Maintenant c'est de ma faute si le vent souffle fort ?

319
00:18:41,338 --> 00:18:43,068
je pense que je vais aller me promener

320
00:18:43,068 --> 00:18:44,582
Je ne sais pas pourquoi tu dis ça

321
00:18:44,582 --> 00:18:46,129
il a essayé de me tuer

322
00:18:46,129 --> 00:18:47,225
J'essayais d'en finir avec ça, 

323
00:18:47,225 --> 00:18:49,878
c'est toi qui veux me détruire et prendre le contrôle du ciel

324
00:18:49,878 --> 00:18:52,661
Lucifer, tu te souviens ?

325
00:18:52,661 --> 00:18:58,943
Je suppose que j'étais un petit enfant, c'était difficile de grandir sous son ombre, 

326
00:18:58,943 --> 00:19:01,442
Je voulais être bon mais ce n'était jamais assez

327
00:19:02,901 --> 00:19:05,493
Et qu’est-ce que cela vous a fait ressentir ?

328
00:19:05,700 --> 00:19:07,825
eh bien, très mauvais

329
00:19:08,296 --> 00:19:11,528
C'est pour ça que tu penses que tu es devenu méchant ? 

330
00:19:11,867 --> 00:19:14,198
Pourquoi votre créateur ne vous a-t-il pas laissé prospérer ?

331
00:19:14,791 --> 00:19:23,213
wow je pense, je pense que tu as raison, j'aime vraiment ce Bob.

332
00:19:23,775 --> 00:19:27,759
Dieu? C'est peut-être pour ça que tu oublies son anniversaire.

333
00:19:27,759 --> 00:19:30,152
 Parce que cela vous rappelle comment vous étiez ?

334
00:19:32,774 --> 00:19:37,367
Il était mon meilleur ange, ma lumière de fierté

335
00:19:37,696 --> 00:19:38,901
parce que tu ne me l'as jamais dit

336
00:19:39,117 --> 00:19:41,133
Il te le dit maintenant

337
00:19:42,606 --> 00:19:44,166
joyeux anniversaire Lucifer !!!

338
00:19:44,435 --> 00:19:45,557
merci

339
00:19:46,856 --> 00:19:51,512
Oh, j'ai l'impression qu'un poids a été enlevé de mes épaules.

340
00:19:51,794 --> 00:19:53,104
oui, moi aussi vraiment

341
00:19:53,482 --> 00:19:55,025
oui, je pense que nous l'avons tous fait

342
00:19:55,324 --> 00:19:57,089
tu es bon dans ce bob

343
00:19:57,885 --> 00:20:00,806
bon cours de psychologie pour une contravention

344
00:20:00,806 --> 00:20:04,281
Eh bien, nous avons appris à accepter les différences de chacun, 

345
00:20:04,705 --> 00:20:08,685
être plus patient, régler les choses en parlant et que ce n'est pas mal

346
00:20:09,275 --> 00:20:13,291
disons ce que nous ressentons parfois, buvons à ça

347
00:20:14,728 --> 00:20:15,602
à travers le ciel

348
00:20:15,804 --> 00:20:17,023
à travers l'enfer

349
00:20:27,195 --> 00:20:28,618
Hé, crétin

350
00:20:28,965 --> 00:20:30,073
reste loin de ma mère

351
00:20:30,993 --> 00:20:32,397
idiot stupide

352
00:20:38,481 --> 00:20:41,461
C'était génial Bob, on devrait recommencer

353
00:20:41,873 --> 00:20:45,788
Oui, absolument, les dimanches matins sont les meilleurs

354
00:20:46,976 --> 00:20:50,599
wow! où penses-tu aller ? Vas-tu me laisser seul avec ce gâchis ?

355
00:20:50,975 --> 00:20:51,883
c'était de sa faute

356
00:20:52,148 --> 00:20:53,931
C'est ma faute si tu as gâché le pique-nique.

357
00:20:54,305 --> 00:20:55,685
tu as cassé les éléments du jeu

358
00:20:55,669 --> 00:21:01,809
Peu importe qui c'était, s'ils ne nettoient pas, il n'y aura pas de tarte aux pommes.

359
00:21:01,809 --> 00:21:03,075
avec du caramel ?

360
00:21:03,075 --> 00:21:05,041
et de la glace

361
00:21:05,512 --> 00:21:08,027
Okay, je vais le faire, tu tiendras le sac

362
00:21:08,307 --> 00:21:10,042
Je ne le ferai pas, c'est dégradant.

363
00:21:10,042 --> 00:21:12,323
Ecoute, j'ai déjà fait le râteau

364
00:21:12,621 --> 00:21:14,606
ne m'oblige pas à y aller

365
00:21:15,166 --> 00:21:16,542
quel homme bien tu as choisi


